TEQUILA - THE CHOCOLAT'S

Auch wenn der Sommer derzeit in Berlin etwas schwächelt, ist es doch an der Zeit ihn disco-musikalisch zu untermalen. Was liegt da näher als was sonniges aus Frankreich: "Tequila" von den "Chocolat's". Vom Original wurde gehörig abstand genommen, die Discoversion ist durchaus was besonderes, eigenes. Der Song erschien 1977 auf der LP "Fabulous Chocolat's"...

Even though the weather in Berlin these days is not very summerlike, i'd like to promote the forthcoming season of everlasting sun a little bit. A perfect Song for this is "Tequila" of the "Chocolats". This interesting disco cover was published in 1977 on the LP "Fabulous Chocolat's"...

--> TEQUILA - THE CHOCOLAT'S

ORFEU NEGRO - THE CHOCOLAT'S

Zu den Glanzstücken der etwas unübersichtlichen Veröffentlichungen der "Chocolat's" gehört "Orfeu Negro" aus dem Jahre 1977. Ein sehr romantisch-melancholisches Stück mit großem Orchester und einem Hauch Südamerika-Sehnsucht. Schließlich wurde das Stück einmal für den Oscar und Golden Globe prämierten Film "Orfeu Negro" aus brasilianisch-französisch-italienischer Produktion geschrieben. Keine geringeren als die Bossa-Nova Legenden Luiz Bonfa und Antonio Carlos Jobim steuerten den weltbekannten Soundtrack dazu.

Die hier präsentierte Discoversion der "Chocolat's war übrigens ein Projekt des belgischen Produzenten Jean Vanloo der später auch Patrick Hernandez' Superhit "Born to be Alive" produzieren sollte. Gemixt wurde Orfeu Negro - wie auch das Titelstück der Platte "The Kings of Clubs" - von Tom Moulton.

To the highlights of the confusing publishings made by The "Chocolat's" belongs "Orfeu Negro". A very romantic-melancholic composition with huge orchester and a breeze of southamerican nostalgia. Written was Orfeu Negro for a brazilian-italian-french movie of 1959 (movie "Black Orpheus"), a production that earned a range of prizes like the Oscar and the Golden Globe and was also for it's Soundtrack made by Luiz Bonfa and Antonio Carlos Jobim famous. 

The discoversion i present here was made in 1977 by the belgian producer Jean Vanloo (he also produced Patrick Hernandez' "Born to be Alive"). Orfeu Negro was released on the 12" "The Kings of Clubs" and was mixed by Tom Moulton.

--> ORFEU NEGRO - THE CHOCOLAT'S

Disco Queen - Patrick Hernandez

Heute gibts was aus Belgien (Produzent) beziehungsweise Frankreich (Interpret). Den Musiker Patrick Hernandez bringt man allgemein mit seinem Hit "Born to be alive" in Verbindung, der laut Wikipedia inzwischen über 25 Millionen Dollar eingespielt haben soll. Gut für Hernandez, den er schrieb den Text und war nicht nur Interpret des Songs. Auf der 1979 erschienen, gleichnamigen LP Born to be alive befand sich jedoch auch ein weiterer, meiner Meinung nach des Erinnerns werter Titel namens Disco Queen. Freut euch des hörens!

Today i present a "co-production" between Belgium (producer) and France (interpret). Patrick Hernandez is known for his huge hit "Born to be alive", which earned since 1978/79 more than 25 million Dollars. Good for Hernandez, cause he was not only the singer, he wrote also the song. The LP Born to be alive, published in 1979, included another interesting Disco-Song: Disco Queen. Much fun with it!

--> Disco Queen - Patrick Hernandez