Mittwoch, 31. Dezember 2008

Grateful - Sylvester


This year my new-year greetings are coming from Moscow.



Der letzte Tag des alten Jahres führt bekanntlich zur ersten Nacht des neuen Jahres. Dieses Ereignis nennt man in Deutschland zu ehren eines längst vergessenes Papstes "Silvester".

Einen unkonventionellen Künstler dieses Namens gab es in den 70ern und 80ern. Mit dem Hit "You make me feel (Mighty Real)" wurde er international bekannt, in den U.S.A war er ohnehin Kult und Avantgarde der jungen Schwulen-Bewegung und mitunter der erste Test auf Funk und Fernsehen für eine allmählich liberaler werdende Öffentlichkeit. Sylvester James' (so war sein voller Name) Karriere begann im San Francisco der späten 60er, der Durchbruch gelang ihm mit der Disco-Bewegung, wenngleich er vielseitig begabt auch in anderen Genres des Showbuisness erfolgreich war. Im Dezember 1988, also vor 20 Jahren, verstarb Sylvester an AIDS. Er gehörte zu den wenigen Discostars, die den erfolgreichen Sprung in die Musik der 80er gelang und war bis zuletzt erfolgreich. Eine schillernde und prägende Figur, die ihren Anteil an der allmählichen Akzeptanz von schwulen in der öffentlichen Wahrnehmung hatte, starb im Alter von 40 Jahren.


Also Zeit sich an diesen/m Sylvester/Silvester einmal zu erinnern. Daher präsentiere ich heute einen Song der Platte "Step II": "Grateful". Aufgenommen und veröffentlicht 1978. Die weiblichen Stimmen stammen von den "Two Tones of Fun" (besser bekannt als die "Weather Girls"). Viel Spaß beim hören - und vorm allem


EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR 2009 !!!






New Year is in Germany since centuries known as "Silvester". Most of the people nowadays don't know, that this name should remember us to a leader of the catholic church more than 1600 years ago.

Time to remember another person who used to be famous under that name: Sylvester, the male "Disco Queen" of the 70s and 80s. As an exciting avantgarde of the gay-community he started his carrer in the late 60s in San Francisco. After his hit "You make me feel (mighty real)" he was a prominent act of the word wide disco scene, not only in the U.S. As some of the rare disco-stars, he cotinued his succes after "the dead of Disco" in the 80s, but in the age of 40 he died because of having AIDS. That's now 20 yeras ago, he died in december 1988. A glamouros and outstanding act and important person for changing the thinking about being in the public sphere gay was gone...

I post today his song "Grateful" of his most succesful LP "Step II", published in 1978. The two ladies who are supporting Sylvester with their voices are the "Two Tones of Fun". Much fun with it and

A HAPPY NEW YEAR 2009 !!!




Sylvester live with the "Two Tones of Fun"
Hier noch ein Liveauftritt Sylvesters mit den "Two Tones of Fun"




Montag, 29. Dezember 2008

Mission to Lyra - Space Disco Project




Spacedisco steht heute auf dem Programm:
"Mission to Lyra" vom "Space Disco Project", erschienen 1978 auf der LP "Disco from another Galaxy". Vielleicht ist der Sound weniger spacig als anrührend, malen die Arrangements doch ein sehr romantisches Bild des Discouniversums. Wer diesen Song gut findet, sollte auch mal meinen Post des "Black Light Orchestras" anhören, das klingt sehr ähnlich weil die selben Produzenten (Dominic Sciscente und Michel Daigle) am Werke waren, wenn auch die "space"- elemente dort fehlen.


Space disco is my program for today:
"Mission to Lyra" of the "Space Disco Project", released in 1978 on the LP "Disco from another Galaxy". Maybe the sound is not so spacy the name is promising, anywhere, the arrangements are painting a wonderful and sweet picture of a discouniverse. If you like the song just look after my post of the "Black Light Orchestra", that's very similar. Only the "spacy" elements are missing. Space Project and Black Light orchestra were made by the canadian producers Dominic Sciscente und Michel Daigle...


Sonntag, 28. Dezember 2008

I don't know if it's right - Evelyn "Champagne" King





Für mich persönlich der beste Song von Evelyn "Champagne" King: I don't know if it's right, erschienen auf dem Album "Smooth Talk" im Jahre 1977. Lässig die Arrangements, lässig der Gesang, einfach gut gemacht. Auf der selben LP befindet sich auch ihr Megahit "Shame"....



In my opinion Evelyn "Champagne" King's best Song ever: I don't know if it's right. so relaxed and easy going, terrific! Released is the track on the LP "Smooth Talk", where you also can find her megaseller "Shame"...



An extremly relaxed life version in the U.S-show "Midnight Special" from ocotber 1978. The studio version rocks more...

Eine sehr entspannter live-Auftritt im amerikanischen Fernsehen im Oktober 1978. Die Studioversion ist doch eher was zum tanzen.




Samstag, 27. Dezember 2008

Hey There - Lucrethia And the Azoto 14,008





Von Azoto war hier auf dem Blog schon die Rede, heute gibts einen weiteren Track des italienischen Projektes, diesmal unter dem Namen "Lucrethia And the Azoto 14,008" firmierend. Der Song "Hey There" des Albums "Dance Skinsensation", veröffentlicht im Jahre 1978, ist einer von mehreren, gelungenen frühen Italo-Disco Vorreitern.
Man beachte ausserdem das raffinierte Cover, das wohl die möglichen Höhen und Tiefen des Ausklangs einer Disconacht für Damenliebhaber gekonnt in Szene setzt.



Another Song of Azoto - i presented some weeks "Anytime or Place" - is "Hey There". The early Italo-Disco masterpiece was published under the name Lucrethia And the Azoto 14,008 in 1978 on the LP "Dance Skinsensation". Some other extraordiary songs on this album are "It's the Way" and "Delicate Jan" and they will be posted to some other date.
The interesting cover shows us maybe the hills and the valleys after the end of a typical disco night for woman-nicer...


Donnerstag, 25. Dezember 2008

Got A Feeling - Patrick Juvet





Patrick Juvet war ein schillernder Sänger aus dem französischen Teil der Schweiz, welcher vom französischen teenie-schlagerschmusi im Jahre 1977 zum coolen Discostar mutierte und mit Jean Michel Jarre ein äußerst interessantes Album herausbrachte. 1978 nahmen sich die Produzenten Jacques Morali und Henri Belolo seiner an (man munkelt erster nicht nur musikalisch), und Juvet schlug demgemäß seine Zelte in New York auf. Die dort entstandene LP "Got a feeling" wurde schließlich zum Höhepunkt seines Erfolgs. Titel Nummer 1 war der hier gepostete Song "Got a feeling", ein kurzes, beflügelndes Stück mit den gängigen, aufwändig orchestrierten Arrangements der Produzenten und der damals hochaktuellen Falsett-Stimme Juvets. Ein weiterer, sehr populärer Track des Albums war "I Love America"...



Patrick Juvet was a glamouros singer-songwriter from the french speaking part of Switzerland. In 1977 he changed his music style from more or less cheesy french chansons to Disco, and he recorded together with Jean Michel Jarre a really interesting album. In 1978, the producers Jacques Morali and Henri Belolo brought him to the U.S, where they recorded his biggest succes: the LP "Got a feeling" . The first track on this album was "Got a feeling", a short but energy-spending track, well orchestrated and with Juvets typical falsett-voice. Another popular discotitle on this album was "I Love America"...






A nice and funny video of Got A Feeling from our handsome Patrick

Ein wirklich lustiges Video zu Got A Feeling vom hübschen Patrick



The backside of the german LP


Mittwoch, 24. Dezember 2008

Afternoon of a faun - Walter Murphy





Ja, heute ists Weihnachten. Daher gibts auch was besinnliches, sanftes zum beschaulichen Fest: Afternoon of a faun in einer Version Walter Murphys (das meisterhafte Original ist von Debussy). Der Titel erschien 1979 auf der wirklich hörenswerten und relativ seltenen LP "Discosymphonie" . Weitere Tracks des Albums werden zu einem späteren Zeitpunkt gepostet! Jetzt erst mal

FROHE WEIHNACHTEN!


Yes, today is the 24th. Christmas. That's why i want to post something cosy: Walter Murphy's version of "Afternoon of a faun" (the Original classic masterpiece is from Debussy). Published ist the title on Murphy's magnificent LP "Discosymphonie", made in 1979. More of this album will be posted next year! So,

MERRY CHRISTMAS!

Dienstag, 23. Dezember 2008

Might Fine - The Peter Jaques Band







Die Peter Jaques Band war ein weniger R&B und Funk orientiertes Projekt wie "Change" oder die "BB&Q Band" der Produzenten Jacques Fred Petrus und Mauro Malavasi. Vielmehr klingen die ersten Veröffentlichungen schwer nach Italo-/Eurodisco, von denen aber der hier gepostete Song "Might Fine" - 1980 auf der LP "Welcome Back" veröffentlicht - wiederum eine Ausnahme bildet. Sehr urban klingt er, sehr kühl und erhaben...


The Peter Jaques Band was another, not so funk or R&B orientated project like "Change" or the "BB&Q Band" of the producers Jacques Fred Petrus and Mauro Malavasi. The style of the Peter Jaques Band is much more Italo-/Euro Disco. Only my post today - the title Might fine, published on the LP "Welcome Back" - sounds more sophisticated and cool and is in that case an exception on that album...

BUTT SHOP BEARS X-mas Bash





Dear Pet Shop Bear,

am 26.12. werden wir zusammen mit BUTT N°25 aus Weihnachten rausfeiern.
Beim eincremen helfen uns DISCODROMO, GYMNASTICOS (Massi P. & Daniel Wang), ANDY CALORIE & DJ WOLFGANG TILLMANS. What A pleasure! Schwulipop from arty to farty...

BUTT SHOP BEARS X-mas Bash
26.12.2008, 23.59 Uhr
Berghain/CUNTINE

P.S.: Come early & get a magazine 4 free! Justin Case...

http://www.myspace.com/petshopbears

http://www.buttmagazine.com/



Montag, 22. Dezember 2008

Feel It - Revelation




Sehr elegant kommt der Titel "Feel it" von Revelation daher. Mit traumhaften Streichern, klangvollem Klavier, gut dossiertem Gesang, nett gezupften E-Gitarren. Aufgenommen und publiziert 1980...

A very gentle song is "Feel it" of Revelation. Amazing Fender Rhodes, lovely piano, well played guitars. Recorded and Published in 1980...


Sonntag, 21. Dezember 2008

You're My Man - Sex o'clock U.S.A





Als ich den Track das erste mal gehört hab glaubte ich beim hören des Gesangs die Geschwindigkeit am Plattenspieler nicht richtig eingestellt zu haben. Die tiefe Stimme, aus deren Mund Textpassagen kommen wie "you're my man - you're a woman in this world for me" überraschten mich bei nem Song von 1976 doch sehr.
Erst kürzlich bin ich wieder auf den Song gestoßen und hab mal etwas weiter recherchiert. Der Titel "You're my Man" ist Teil des Soundtracks "Sex o'clock U.S.A", einer französischen Doku von Francois Reichenbach über die sexuellen Ausschweifungen eines Teils der jungen amerikanischen Generation der 70er.



The first time i heard this song i wasn't sure if i got the text wrong. The male voice sung "you're my man - you're a woman in this world for me", and that in a title made in 1976. Surely very progressive for these days. Now, after some researches about Sex o'clock U.S.A, i know a little bit more. I knew before that it was a Soundtrack, but i haven't knew which kind of. Francois Reichenbach, a french producer, made in 1976 a movie/docu about the sexual lifestyle of a part of the young american generation in that times. It seems, that the movie was real shocking in 1976...





Samstag, 20. Dezember 2008

A-Freak-A - Lemon





Zu Lemon hab ich nicht viel Infos: Die LP "Lemon" wurde 1978 in New York eingespielt und veröffentlicht, und beinhaltete eine Reihe netter, etwas eigenwilliger Produktionen. Hier der Titel "A-Freak-A"...


To Lemon i have not so many words: The selftitled LP "Lemon" was recorded in N.Y and published in 1978. It includes a couple of nice and unusual discotracks. Here is the title "A-Freak-A"...




Freitag, 19. Dezember 2008

Samba Samba - Alfie Khan Sound Orchester




Aufgrund einer Nachfrage gehts heute weiter mit dem Alfie Kahn Sound Orchester. Mein erster Post war "Push the button", der Titel den ich auf der LP Gettin' Vibrations am meisten schätze. Weiter gehts heute mit meiner persönlichen Nummer 2 auf dem Album: Samba Samba. Ein beschwingter, leichter Song zum träumen, weniger zum tanzen.


By request i post another track of Alfie Khan Sound Orchestra's LP Gettin' Vibrations. After my personal favourite and first post on this Blog "Push the button" now my personal number two: "Samba Samba". An easy going song, not so much made for the dancefloor...





Donnerstag, 18. Dezember 2008

Midnight Madness - Don Ray





Ein super Song von einem super Album: Midnight Madness von Don Ray. Die 1978 veröffentlichte LP Garden of Love ist ein durchwegs gutes Discoalbum. Unter tatkräftiger Unterstützung der discolegende Cerrone entstand ein Schwung bester discoklassiker in Pariser und Münchener Tonstudios. Die "Paris Birds" (eine hochkarätige Gruppe von Backgroundsängerinnen vieler Musikproduktion der 70er) brillierten einmal mehr mit bezauberndem Tembre im Hintergrund, während L. Rich gekonnt das stimmliche Solo dagegen setzte. Viel Vergnügen beim hören!


A lovely song from an amazing record: Midnight Madness of Don Ray. His outstanding LP Garden of Love was published in 1978 and included a couple of extraordinary disco-classisc like "Standing in the rain" or "Got to have loving". Together with Cerrone, the "Paris Birds" (a group of succesfull backing singers) and L.Rich (the male voice of a couple of disco-songs) Don Ray recorded the album in Paris and Munich. The result was delicious!





Mittwoch, 17. Dezember 2008

Je T'Aime - Donna Summer





Donna Summer ist unzweifelhaft die unangefochtene Königin des Discozeitalters. Ihren Einstieg ins musikalische Business erlebte sie im München der späten 60er und frühen 70er, welches sie aber 1977 zugunsten von Los Angeles verließ. Der Sound zu ihren Aufnahmen entstand aber weiterhin in den Münchener Musicland-studios unter der Federführung von Giorgio Moroder, wenngleich Donnas Stimme fortab in Kalifornien dazu kam.
Der Umzug in die USA erwies sich karrieremäßig schnell als Vorteil, und schon 1978 spielte Donna eine Rolle im Discostreifen "Thank God it's Friday", der den Erfolg von Saturday Night Fever im Vorjahr übertrumpfen wollte. Zwar erreichte der Film jenes hoch gesteckte Ziel nicht, aber Donnas Song "Last Dance", welchen sie im Film live zum besten gibt und auf dem Soundtrack veröffentlicht wurde, gewann einen Oscar (Kategorie bester Song). Ein anderer Track aus dem Film, welchen ich hier heute präsentiere, ist "Je T'Aime". Ein Cover des Skandalstücks Serge Gainsbourgs...



Donna Summer is surely THE Discoqueen. Her carreer started in the late 60s and early 70s in Munich, but in 1977 she left the bavarian capital and went to Los Angeles. The Sound of her records came further from Giorgio Moroders Team working at the Musicland-studios in Munich, but her voice was recorded in California.

The decision for going to the U.S was for her later success surely important, and soon after she get her first role in the discomovie "Thank God it's Friday" in 1978. Her main song of the Soundtrack, which was sung by her live in the movie, brought her an Oscar in 1979 (Last Dance, categorie best song). Another track from that movie is "Je T'Aime". A cover of Serge Gainsbourgs scandal-song of the 60s...











Dienstag, 16. Dezember 2008

There's only been a few - Kat Mandu






"There's only been a few" von Kat Mandu ist mir über die Zeit echt ans Herz gewachsen. Die bizarre Mischung aus cool und kitschig ist bei dem Song unüberhörbar prägnant. Veröffentlicht wurde der Song im Jahre 1979 auf der LP "Kat Mandu", auf der auch der Tanzbodenkracher "The Break" zu finden ist.



"There's only been a few" of Kat Mandu became over the years a favorite of mine. This bizzare mix of cool and "kitsch" arrangements makes that song in my opinion something special. Published was the track in 1979 on the LP "Kat Mandu".



Montag, 15. Dezember 2008

On Rien a Perdre - Saint Tropez






Saint Tropez war neben den hier bereits geopsteten Tuxedo Junction ein weiteres, gänzlich anders gelagertes Projekt des Produzentenduos Rinder & Lewis. Der hier gepostete Song wurde auf der Debut-LP "Je T'Aime" im Jahre 1977 veröffentlicht und glänzt durch gelassene Streicherensambles, beschwördende, französische Damenstimmen und nette electronic-gimmicks. Doch hört selbst!



Saint Tropez was like Tuxedo juction a project of the producers Rinder & Lewis. The posted Song was published in 1977 on Saint Tropez's Debut LP "Je T'Aime". The Song has wonderful violins, lovely french voices and nice electronic gimmicks...





Sonntag, 14. Dezember 2008

Suite Concerto - Dino Solera


Sounds from the German Disco-Capital during the 70s...


Etwas eigenwilliger Discosound aus der Weiß-Wurst-Metropole an der Isar bestimmt nach mehrtätiger Abwesenheit im Moskauer Umland das heutige Programm: Das "Suite Concerto" von Dino Solera, welcher nichts weniger als ein Mitglied in Giorgio Moroders Team der Musicland-Studios war. Veröffentlicht wurde unter seinem Namen das Album "Classically" im Jahre 1977. Klassische Stücke in die Discoära zu verpflanzen war spätenstens seit dem Erfolg Walter Muphys (Fifth of Beethoeven) im Film Saturday Night Fever opportun, und so gibts mal mehr, mal weniger gelungene Beispiele dafür. Dies ist in meinen Augen ein echt netter. Macht gute Laune und ist mindestens so schräg wie süßer Senf. Bayrisch eben.



Strange sounds are reaching us from the leather-trouser capital Munich: The "Suite Concerto" of Dino Solera, part of Giorgio Moroders music-team at the Musicland-Studios. Under Soleras name the album "Classically" was published in 1977. Putting classical tracks into modern discosounds was getting popular after Walter Myrphys succes with "A Fifth Of Beethoeven" in the Movie Saturday Night Fever, and so we have seen a range of some better and some worser examples for that attempt. This one is a better one. It brings fun! But maybe it sounds so strange like the taste of typical sweet bavarian mustard to sausages.